Корректно: внешнеречевой, внутреннеречевой, предметно-речевой.
Верно: не режет слух.
Возможно, будет уместнее поставить тире вместо кавычек.
Нет, это не ошибка.
См. ответ № 190904. Обратите внимание: правильно – речовка.
Такое сочетание может быть образовано.
Сочетание светлая черта небезупречно, лучше предложение перестроить.
Это крайне широкозначный термин, им принято называть любые значимые сочетания слов.